You sign up, book a time and work on a video call with another person. No credit card needed, and no subscription.
No, there is no paid plan.
No, signing up needs no payment details.
No: book as many slots as you like. If you miss a session you booked, your later bookings are paused until you reopen the app and choose whether to keep or cancel them (terms, point 6-bis).