Senest opdateret: 14. november 2026 · version 52
Disse vilkår offentliggøres på tretten sprog. Hvis versionerne afviger fra hinanden, har den italienske version forrang, med forbehold for de præceptive regler, der beskytter forbrugere.
WeFocusBuddy («Tjenesten») er en personlig produktivitetsapp til at booke og gennemføre coworking-sessioner over video, med en timer og en virtuel makker.
Tjenesten leveres af Daniele Cattaneo, kontakt [email protected]. Ved at oprette en konto eller bruge Tjenesten accepterer du disse vilkår og bekræfter, at du har læst privatlivspolitikken.
Centralt kontaktpunkt for brugere og myndigheder efter artikel 11 og 12 i forordning (EU) 2022/2065 (DSA): [email protected], på italiensk eller engelsk.
Tjenesten er forbeholdt personer på 18 år eller derover. Ved at tilmelde dig eller logge ind accepterer du disse vilkår og privatlivspolitikken, og dermed erklærer du, at du er fyldt 18 år, som der står i sætningen under login-knapperne.
Hvis vi opdager, at en konto tilhører en mindreårig, lukker vi den. Hvis vi har grund til at tro det, kan vi suspendere adgangen til coworking, indtil forholdet er afklaret.
Du logger ind med en kode sendt på e-mail eller med en Google- eller Microsoft-konto. Du er ansvarlig for sikkerheden i din e-mailindbakke og for, hvad der gøres med din konto. Hvis nogen bruger den uden tilladelse, skal du straks give os besked på [email protected].
Tjenesten er gratis: vi kræver ingen betaling for at bruge den. Hvis du vil støtte den, kan du give en frivillig donation fra Dig → Støt WeFocusBuddy: den er valgfri og ændrer ikke på, hvordan du bruger Tjenesten. Hvis du ønsker det, kan du vælge, hvad der skal finansieres, og optræde med dit navn blandt støtterne: det er kun en tak, og du kan fjerne det, når du vil. Stripe håndterer betalingen, og dine kortoplysninger går ikke gennem os. Der kan ikke ske nogen betaling uden dit udtrykkelige samtykke.
Månedlig støtte. I stedet for en enkeltstående donation kan du, helt valgfrit, vælge månedlig støtte: en tilbagevendende donation på et beløb, du selv vælger, fra 3 til 500 euro, der fornyes hver måned, indtil du opsiger den. Du starter den og kan opsige den når som helst fra siden Støt WeFocusBuddy i appen. Efter opsigelsen trækkes der ikke flere beløb. Måneder, der allerede er trukket, refunderes ikke automatisk, med forbehold for de rettigheder, loven giver dig. Månedlig støtte giver ingen fordele eller funktioner: de ting, der kan finansieres, gælder kun for enkeltstående donationer; du kan også vælge at optræde blandt støtterne med månedlig støtte.
Med coworking forsøger vi at matche dig i et videoopkald med en anden rigtig person til en session med fast tid.
Kameraet. Sammen med en anden person er kameraet tændt under hele sessionen: det er en betingelse for, at tjenesten virker, og der findes ingen tilstand med slukket kamera. Du behøver ikke vise dit ansigt: du kan pege det mod dit skrivebord og vise, at du arbejder. Inde i rummet er der en knap til at slukke det et øjeblik, tænkt til noget uventet, ikke til at gennemføre sessionen med slukket kamera. Med den virtuelle makker lukkes videoopkaldet, og kameraet slukkes.
Hvis den anden person ikke er der. Hvis ingen er der endnu, når sessionen begynder, leder vi i de første 5 minutter videre efter en match, mens du arbejder. Det samme sker, hvis den matchede person ikke kommer ind inden for det første minut: appen opdager det selv og leder med det samme efter en anden, uden at du skal gøre eller anmelde noget.
Hvis ingen kommer inden for 5 minutter, er valget dit:
Den samme virtuelle makker kan følge dig, når en session, der allerede er begyndt, afbrydes, fordi den anden person aflyser eller ikke møder op. Hvis det næste kvarter ikke kan bookes (for eksempel fordi serveren afviser bookingen), slutter sessionen og tæller ikke.
Deling af din skærm. Fra en computer kan du vise den anden person en fane, et vindue eller din skærm og stoppe, når du vil. Vis kun det, du har ret til at vise, og ikke andres data uden deres tilladelse; luk det, du ikke vil have set, før du deler (notifikationer, beskeder, adgangskoder). Det er forbudt at optage eller fotografere den anden persons skærm, ligesom det er forbudt at optage opkaldet. Adfærdsreglerne nedenfor gælder.
Adfærdsreglerne. Når du bruger coworking, forpligter du dig til:
Overtrædelse af disse regler kan medføre begrænsning, suspension eller lukning af adgangen, ud over eventuelle konsekvenser efter loven.
Vi forsøger at matche dig med en anden person, der har booket samme tidspunkt og samme længde. Personer, du har blokeret, eller som har blokeret dig, bliver aldrig matchet med dig. Sessioner, der stammer fra en invitation, ændrer sig aldrig.
Sådan bliver du matchet. Som standard er matchningen tilfældig: der er ingen prioritet, og du møder forskellige personer hver gang. Under «Dig» kan du vælge at blive matchet først med dine «Favoritmakkere» og, i de fællesskaber du er med i, med personer, der også er med i dem. Når du slår et af disse to valg til, slås «Tilfældig» fra; hvis du slår dem fra, kommer «Tilfældig» tilbage af sig selv.
Når matchning med prioriteter er slået til, er matchet foreløbigt indtil 10 minutter før start: hvis der i mellemtiden er nogen, der booker, og som en af de to personer har valgt at give prioritet, kan din makker skifte, og appen fortæller dig det. I de sidste 10 minutter skifter din makker ikke længere på grund af en prioritet. Prioriteten går i denne rækkefølge til:
Den, der ikke slår noget valg til, forbliver på «Tilfældig» og har ingen prioritet. At du er med i et fællesskab er din egen erklæring, og vi kontrollerer den ikke. At have nogen under «Favoritmakkere» garanterer ikke, at du bliver matchet med vedkommende, fordi det afhænger af, hvem der booker.
Hvis ingen har din længde. Kun personer med samme længde (25 eller 50 minutter) bliver matchet. Hvis ingen efter starttidspunktet og i de første minutter af søgningen har valgt din længde, og én enkelt person, der allerede er i rummet, venter med den anden længde, kan appen foreslå, at du tilpasser dig hendes eller hans længde. Din booking ændres kun, hvis du accepterer; den anden persons booking ændres aldrig. Hvis to personer accepterer samtidig, gælder den, der kommer først, og den anden beholder den længde, vedkommende havde booket. Du kan sige nej og fortsætte med at søge.
Hvis du venter alene i venteværelset. Hvis du har trykket på «Gå ind» og ingen endnu er hos dig, kan personer med appen åben se dit navn, den varighed du har booket og, hvis du har delt det, miniaturen af dit billede og vælge at komme ind til dig: sessionen oprettes med det samme, som om systemet havde parret dig, og du kan forlade den som enhver session. Hvis to personer vælger i samme øjeblik, kommer den første ind. Hvis du ikke vil vises, så skriv til os, og vi fjerner dig fra denne besked. Hvis du allerede er parret med nogen og er gået ind i rummet før starten, kan den anden person med appen åben se, at du allerede er inde, og vælge at gå ind.
Du kan anmelde en session fra appen. Hver anmeldelse læses af et menneske og medfører i sig selv ikke suspension af nogen konto.
Vi kan begrænse, suspendere eller lukke adgangen til coworking eller til hele kontoen, hvis du overtræder disse vilkår, hvis der er risiko for andre brugeres eller tjenestens sikkerhed, eller hvis loven kræver det. Medmindre det er umuligt eller forbudt ved lov, fortæller vi dig, hvilken foranstaltning der er truffet, og hvorfor, og du kan gøre indsigelse ved at skrive til [email protected]: hvor det er muligt, behandles indsigelsen af en anden person.
Der kan også være midlertidige automatiske begrænsninger, som ikke er sanktioner: for eksempel pausen for senere bookinger, når du ikke møder op til en booket session (afsnit 6-bis). Det er driftsmæssige foranstaltninger, du ophæver dem selv fra beskeden i appen, og de varer højst 14 dage.
Anmeldelse af indhold eller adfærd, du anser for ulovlig. Du kan gøre det fra appen eller ved at skrive til [email protected] med følgende oplysninger:
Hvis du har givet os en kontaktmulighed, bekræfter vi modtagelsen og meddeler dig vores afgørelse sammen med de tilgængelige klagemuligheder.
Hvis vi begrænser eller lukker din adgang, fortæller vi dig: foranstaltningen; de forhold og omstændigheder, der er taget i betragtning; om afgørelsen er truffet ved automatiske midler; grundlaget (overtrædelse af disse vilkår eller en retsregel); klagemulighederne, dvs. en indsigelse til [email protected], organer for udenretslig tvistbilæggelse og domstolene.
En coworking-session fungerer kun, hvis begge matchede personer er til stede. Derfor beder vi dig om at møde op til det bookede tidspunkt, om at annullere bookingen, hvis du ikke kan, og om ikke uden grund at forlade en session, der allerede er startet, sammen med en anden person.
Pausen for bookinger. Det er den eneste foranstaltning, appen anvender af sig selv, uden at et menneske griber ind. Ingen bruger anmelder en anden brugers fravær: appen ser, om du går ind i sessionen. Hvis du ikke er gået ind 10 minutter efter starten på en booket session (med «Gå ind», også i venteværelset før starten), bliver dine senere bookinger i kalenderen, men bliver ikke matchet med nogen, så ingen venter forgæves på dig. Når du åbner appen igen, fortæller en besked dig det, og du vælger, om du vil beholde dem (de bliver så matchet igen) eller annullere dem.
Lukning af en konto og enhver varig begrænsning af adgangen til coworking sker aldrig automatisk: det afgør et menneske i overensstemmelse med afsnit 6.
Du accepterer ikke at:
De data, du indtaster, forbliver dine. Du giver os kun de tekniske, ikke-eksklusive og vederlagsfrie rettigheder, der er nødvendige for at hoste, gemme, sikkerhedskopiere og synkronisere dem for at levere tjenesten; ingen anden brug. Du kan til enhver tid eksportere dem og slette dem fra Dig → Dine data.
Et profilbillede er valgfrit. Når du uploader det under «Dig», viser vi det som et lille miniaturebillede (128 pixel) for dem, der kigger i kalenderen, og for den person, du er matchet med: sætningen ved siden af knappen «Upload» siger det, og ved at uploade det accepterer du, at det er synligt på denne måde. Det store billede forbliver kun dit. Med «Fjern» tager du det væk alle steder på én gang, og andre ser igen en farvet silhuet. I kalenderens tidligere kvarterer kan miniaturebilledet vises, uden dit navn, ved siden af antallet af personer, der var til stede på det tidspunkt eller de seneste 24 timer, også selv om du senere annullerede bookingen, og også i et kvarter, hvor du ikke var der, hvis du er blandt de tre seneste personer, der var til stede i de foregående 24 timer (Privatlivspolitik, punkt 2-duodecies). Med «Fjern» vises det ikke længere.
Hvad du erklærer ved at uploade det: at billedet er dit, eller at du har ret til at bruge det; at det ikke krænker tredjeparts rettigheder (ophavsret, billedrettigheder, privatliv); at det ikke indeholder noget ulovligt, især ikke nøgenhed eller seksuelt indhold, vold, had eller hadsymboler, mindreårige eller andre personer uden deres tilladelse.
Ranglisten har ikke længere været en del af tjenesten siden 31. oktober 2026.
Det navn, du viser i tjenesten (for eksempel i kalenderen og under videoopkald) skal følge disse regler: ingen fornærmelser, skældsord eller vulgaritet; ingen andre personers navne brugt til at udgive dig for dem; ingen links, webadresser eller kontaktoplysninger. Et navn, der bryder dem, kan anmeldes fra "Idéer og problemer" eller ved at skrive til [email protected], og vi behandler det som andre anmeldelser (afsnit 6).
Tjenesten, dens navn, grænseflade, tekster, grafik og tegnede figurer er beskyttet af ophavsret og forbliver ejet af tjenestens udbyder eller dennes licensgivere. Baggrundslydene stammer fra kilder, hvis licens tillader en sådan brug. Disse vilkår overdrager dig ingen rettigheder til dette indhold ud over personlig brug af tjenesten.
Hvis du sender os en idé, et forslag eller en anmeldelse, for eksempel gennem formularen «Skriv til os», må vi frit bruge det til at forbedre tjenesten. For det, du sender os på denne måde, giver du os en vederlagsfri, ikke-eksklusiv, verdensomspændende licens uden tidsbegrænsning til at bruge det, ændre det og indbygge det i tjenesten, uden betaling. Det er en undtagelse fra afsnit 8 og gælder kun for det, du selv vælger at sende os på denne måde. Licensen er ikke-eksklusiv: idéen forbliver også din.
Tjenestens beregningsfunktioner (gennemsnit, grundlag for eksamensbevis, karaktersimulatorer, omregning af udenlandske karakterer, nødvendigt studietempo, planlæggere, beregning af fakturerbare timer og af den reelle timepris og ethvert andet beregningsværktøj) er personlige hjælpeværktøjer baseret på generelle formler. De er ikke et officielt dokument og heller ikke faglig, juridisk, lægelig, psykologisk eller finansiel rådgivning. Reglerne på dit universitet eller din arbejdsplads går altid forud: kontroller resultaterne mod officielle kilder, før du beslutter dig.
Tjenesten er ikke et diagnostisk eller terapeutisk værktøj og erstatter på ingen måde en fagpersons vurdering, heller ikke hvor den omtaler fokus, produktivitet eller opmærksomhed.
Flere steder i tjenesten kan du skrive fri tekst: beskeder med idéer, problemer og andre emner, den valgfri beskrivelse af en anmeldelse af en coworking-session, det navn eller kaldenavn, du viser andre deltagere og, i sidens regnemaskiner, det, du selv skriver ind (for eksempel beskrivelsen af en arbejdspost eller emnet for en aftale). Disse felter er ikke beregnet til at indsamle oplysninger om din sundhed, dit seksualliv eller din seksuelle orientering, race eller etniske oprindelse, politiske holdninger, religiøse eller filosofiske overbevisning, fagforeningsmæssige tilhørsforhold eller genetiske eller biometriske data: skriv dem venligst ikke dér. Hvis du alligevel gør det, er det fortsat forbudt at optage, filme eller udbrede noget, den anden person siger eller viser dig under videoopkaldet (afsnit 5), og du kan til enhver tid bede os slette det, du har skrevet, på [email protected].
De personer, der vises på billederne på siden og i demoen, er ikke brugere, kunder eller anmeldere af WeFocusBuddy. Nogle billeder viser virkelige personer; andre kan være genereret med kunstig intelligens.
Tjenesten leveres «som den er» og «som tilgængelig», uden garanti for uafbrudt tilgængelighed, fejlfrihed, nøjagtighed af de totaler, appen beregner, eller egnethed til et bestemt formål. Dine lovbestemte rettigheder som forbruger berøres ikke, herunder den lovbestemte garanti for overensstemmelse for digitalt indhold og digitale tjenester.
Vi kan ændre tjenesten eller dele af den af gyldige grunde (sikkerhed, retlige forpligtelser, udbedring af fejl, udvikling af funktioner). Vi kan suspendere eller indstille den med rimeligt forudgående varsel, bortset fra tilfælde med gyldig grund, så du kan eksportere dine data.
Vi garanterer ikke, at en anden rigtig person møder op i en given session, og heller ikke hvilken person det i så fald er: indtil 10 minutter før starten kan din makker skifte (afsnit 5-bis).
Det er valgfrit og gratis at tilslutte din Google Calendar, og du slår det til og fra selv under «Dig». Begivenhederne i din kalender er en bekvemmelighedskopi: den booking, der tæller, er den i appen. De opdateres cirka hvert minut, så der kan være en kort forsinkelse; hvis du redigerer eller sletter dem manuelt i din kalender, kan appen genskabe eller fjerne dem ved næste opdatering. Vi er ikke ansvarlige for en begivenhed, der ikke vises, vises for sent eller er blevet ændret uden for appen. Din brug af din Google-konto er fortsat underlagt Googles vilkår og regler. Sådan behandler vi forbindelsesdataene: Privatlivspolitik, punkt 2-sexies.
Coworking forbinder personer, vi ikke kender og ikke kontrollerer ud over aldersangivelsen. Vi er ikke ansvarlige for andre brugeres adfærd under sessioner. Vi opfordrer dig til ikke at dele personlige oplysninger, til at forlade opkaldet når som helst, hvis du føler dig utilpas, og til at bruge anmeldelsesfunktionen. Ved alvorlig adfærd skal du også kontakte de kompetente myndigheder.
Invitationer og forslag. Hvis du opretter et invitationslink, vælger du selv, hvem du sender det til: den, der åbner det, ser det navn, du viser, de tidspunkter, du foreslår, med deres længde og tidszone, invitationens sprog og om hver session stadig er ledig eller allerede taget. Hvis du foreslår et tidspunkt til en eller flere personer, du har tilføjet til dine «Favoritmakkere» (højst 5 pr. tidspunkt), ser hver af dem det navn, du viser, tidspunktet og længden, kan se, at du har tilføjet dem, og ved, at forslaget også kan være nået ud til andre: linket følger altid med forslaget, og den, der siger ja først, får pladsen. Der kan kun være ét forslag, der venter, pr. person; efter tre forslag i træk, som ingen tog imod, kan du ikke foreslå noget til den samme person i en dag. At bruge forslag til at blive ved med at presse en person, der ikke tager imod dem, er chikane.
I det videst mulige omfang, loven tillader, er vi ikke ansvarlige for indirekte tab eller følgetab, for tab af data som følge af begivenheder uden for vores rimelige kontrol eller for skader som følge af misbrug af tjenesten eller andre brugeres adfærd.
Intet i disse vilkår udelukker eller begrænser ansvar for forsæt eller grov uagtsomhed, for dødsfald eller personskade eller ethvert ansvar, der ikke kan udelukkes ved lov. Ufravigelige forbrugerrettigheder berøres ikke.
Vi kan ændre disse vilkår af gyldige grunde, for eksempel ændringer i lovgivningen, sikkerhedsbehov eller nye funktioner. Væsentlige ændringer meddeler vi i appen med en besked, du bekræfter; når en ændring indskrænker dine rettigheder, med rimeligt varsel. Datoen øverst ændres. Hvis du ikke accepterer dem, kan du holde op med at bruge tjenesten og lukke din konto; ændringer gælder kun for brug efter ikrafttrædelsen.
Du kan til enhver tid bringe aftalen til ophør, uden omkostninger og uden at opgive nogen grund, ved at slette din konto fra Dig → Dine data eller ved at skrive til [email protected]. Dette omfatter den 14 dages fortrydelsesret, som den italienske forbrugerkodeks (art. 52 ff. i lovdekret 206/2005) og direktiv 2011/83/EU giver forbrugere. Tjenesten er gratis, så ophør af aftalen eller fortrydelse medfører ingen betaling eller tilbagebetaling. Når kontoen slettes, slettes dine data som beskrevet i privatlivspolitikken (afsnit 8).
Sådan fortryder du: når som helst med knappen «Fortryd aftalen her» under «Dig». Du indtaster eller bekræfter dit navn og den e-mailadresse, bekræftelsen skal sendes til, og sender erklæringen med «Bekræft fortrydelse». Vi sender dig straks en e-mail med en kvittering for modtagelsen med erklæringens indhold og tidspunktet for indsendelsen, og kontoen slettes. Du kan også bruge standardformularen nedenfor og sende den til [email protected].
Standardfortrydelsesformular (udfyld og returnér kun denne formular, hvis du ønsker at fortryde aftalen)
Til: WeFocusBuddy, [email protected]
Jeg meddeler herved, at jeg fortryder min aftale om levering af følgende tjeneste: WeFocusBuddy
Bestilt den:
Forbrugerens navn:
Forbrugerens adresse:
Forbrugerens underskrift (kun hvis denne formular indgives på papir):
Dato:
Disse vilkår er underlagt italiensk ret, forudsat at dette valg ikke fratager en forbruger bosiddende i et andet EU-land den beskyttelse, der følger af ufravigelige regler i vedkommendes eget land. Ved enhver tvist med en forbruger har domstolene på forbrugerens bopæl eller opholdssted kompetence; ellers retten i Milano. Før du går til domstolene, kan du kontakte os på [email protected] for at finde en mindelig løsning, og du kan henvende dig til de alternative tvistløsningsorganer, der er tilgængelige i dit retssystem.
Tjenesten drives fra Italien i henhold til Den Europæiske Unions lovgivning. Hvis du bruger den fra et andet land, gør du det på eget initiativ, og lokale love kan gælde for dig.