Senast uppdaterad: 14 november 2026 · version 52
Dessa villkor publiceras på tretton språk. Om versionerna skiljer sig åt gäller den italienska versionen, utan att det påverkar tvingande regler som skyddar konsumenter.
WeFocusBuddy («Tjänsten») är en personlig produktivitetsapp för att boka och genomföra coworkingpass via video, med en timer och en virtuell kompis.
Tjänsten tillhandahålls av Daniele Cattaneo, kontakt [email protected]. Genom att skapa ett konto eller använda Tjänsten godkänner du dessa villkor och bekräftar att du har läst integritetspolicyn.
Gemensam kontaktpunkt för användare och myndigheter enligt artiklarna 11 och 12 i förordning (EU) 2022/2065 (DSA): [email protected], på italienska eller engelska.
Tjänsten är förbehållen personer som är 18 år eller äldre. Genom att registrera dig eller logga in godkänner du dessa villkor och integritetspolicyn, och därmed försäkrar du att du är minst 18 år, som meningen under inloggningsknapparna säger.
Om vi får veta att ett konto tillhör en minderårig stänger vi det. Om vi har skäl att tro det kan vi stänga av tillgången till coworking i väntan på klarhet.
Du loggar in med en kod som skickas med e-post eller med ett Google- eller Microsoft-konto. Du ansvarar för säkerheten i din e-postinkorg och för vad som görs med ditt konto. Om någon använder det utan tillåtelse, berätta det genast för oss på [email protected].
Tjänsten är gratis: vi ber inte om någon betalning för att använda den. Om du vill stödja den kan du ge en fri donation från Du → Stöd WeFocusBuddy: det är frivilligt och ändrar inte hur du använder Tjänsten. Om du vill kan du välja vad som ska finansieras och synas med ditt namn bland stödjarna: det är bara ett tack, och du kan ta bort det när du vill. Stripe hanterar betalningen och dina kortuppgifter passerar inte oss. Ingen debitering kan ske utan ditt uttryckliga samtycke.
Månadsstöd. I stället för en engångsdonation kan du frivilligt välja månadsstöd: en återkommande donation på ett belopp du väljer, från 3 till 500 euro, som förnyas varje månad tills du avslutar den. Du startar den, och du kan avsluta den när som helst, från sidan Stöd WeFocusBuddy i appen. Efter avslutningen görs ingen ytterligare debitering. Månader som redan har debiterats återbetalas inte automatiskt, utan att det påverkar de rättigheter som lagen ger dig. Månadsstödet ger inga förmåner eller funktioner: de poster som kan finansieras gäller bara engångsdonationer; du kan också välja att synas bland stödjarna med månadsstöd.
Med coworking försöker vi para ihop dig i ett videosamtal med en annan riktig person för ett tidsatt pass.
Kameran. Med en annan person är kameran på under hela passet: det är ett villkor för att tjänsten ska fungera, och det finns inget läge utan kamera. Du behöver inte visa ansiktet: du kan rikta den mot ditt skrivbord och visa att du arbetar. I rummet finns en knapp för att stänga av den ett ögonblick, avsedd för något oväntat, inte för att göra passet med kameran avstängd. Med den virtuella kompisen avslutas videosamtalet och kameran stängs av.
Om den andra personen inte kommer. Om ingen är där när passet börjar fortsätter vi under de första 5 minuterna att leta efter en match medan du arbetar. Detsamma gäller om den matchade personen inte kommer in inom den första minuten: appen märker det själv och letar direkt efter någon annan, utan att du behöver göra eller anmäla något.
Om ingen kommer inom 5 minuter är valet ditt:
Samma virtuella kompis kan följa med dig när ett pass som redan har börjat avbryts för att den andra personen avbokar eller inte dyker upp. Om nästa kvart inte kan bokas (till exempel för att servern avvisar bokningen) tar passet slut och räknas inte.
Dela din skärm. Från en dator kan du visa den andra personen en flik, ett fönster eller din skärm, och sluta när du vill. Visa bara det du har rätt att visa, och inte andras data utan deras tillåtelse; stäng före delningen det du inte vill att andra ska se (notiser, meddelanden, lösenord). Det är förbjudet att spela in eller fotografera den andra personens skärm, precis som att spela in samtalet. Uppförandereglerna nedan gäller.
Uppförandereglerna. Genom att använda coworking går du med på att:
Om dessa regler bryts kan det leda till att tillgången begränsas, stängs av eller stängs, utöver de följder som lagen föreskriver.
Vi försöker para ihop dig med en annan person som bokade samma tid och samma längd. Personer som du har blockerat, eller som har blockerat dig, paras aldrig ihop med dig. Pass som kommer från en inbjudan ändras aldrig.
Hur du paras ihop. Som standard är matchningen slumpmässig: det finns ingen förtur och du möter olika personer varje gång. Under «Du» kan du välja att paras ihop först med dina «Favoritkompisar» och, i de community du är med i, med personer som också är med i dem. Om du slår på ett av de två valen stängs «Slumpmässigt» av; om du stänger av dem kommer «Slumpmässigt» tillbaka av sig självt.
När matchning med förtur är på är matchningen preliminär till 10 minuter före start: om någon under tiden bokar som en av de två personerna har valt att ge förtur kan din kompis bytas, och appen berättar det för dig. Under de sista 10 minuterna byts din kompis inte längre på grund av förtur. Förtur går, i denna ordning, till:
Den som inte slår på något val förblir på «Slumpmässigt» och har ingen förtur. Att du är med i ett community är ditt eget påstående och vi kontrollerar det inte. Att ha någon i «Favoritkompisar» garanterar inte att du paras ihop med personen, eftersom det beror på vem som bokar.
Om ingen har din längd. Bara personer med samma längd (25 eller 50 minuter) paras ihop. Om ingen under de första minuterna av sökningen efter starttiden har valt din längd och en ensam person, som redan är i rummet, väntar med den andra längden, kan appen föreslå att du anpassar dig till hens längd. Din bokning ändras bara om du accepterar; den andra personens bokning ändras aldrig. Om två personer accepterar samtidigt gäller den som kommer först, och den andra behåller den längd som hen bokat. Du kan säga nej och fortsätta söka.
Om du väntar ensam i väntrummet. Har du tryckt på «Gå in» och ingen är hos dig ännu kan personer med appen öppen se ditt namn, den längd du bokat och, om du delat den, miniatyren av din bild och välja att komma in till dig: passet skapas direkt, som om systemet hade parat ihop dig, och du lämnar det som vilket pass som helst. Om två personer väljer samtidigt kommer den första in. Vill du inte synas, skriv till oss så tar vi bort dig från aviseringen. Om du redan är ihopparad med någon och har gått in i rummet före starten kan den andra personen, med appen öppen, se att du redan är inne och välja att gå in.
Du kan anmäla ett pass från appen. Varje anmälan läses av en människa och leder inte i sig till att något konto stängs av.
Vi kan begränsa, stänga av eller avsluta åtkomsten till coworking eller till hela kontot om du bryter mot dessa villkor, om det finns en risk för andra användares eller tjänstens säkerhet, eller om lagen kräver det. Om det inte är omöjligt eller förbjudet enligt lag talar vi om för dig åtgärden och skälet, och du kan överklaga genom att skriva till [email protected]: där det är möjligt prövas överklagandet av en annan person.
Det kan också förekomma tillfälliga automatiska begränsningar, som inte är påföljder: till exempel pausen för senare bokningar när du inte går med i ett bokat pass (avsnitt 6-bis). Det är driftåtgärder som du själv häver från aviseringen i appen och som varar högst 14 dagar.
Anmäla innehåll eller beteende som du anser vara olagligt. Du kan göra det från appen eller genom att skriva till [email protected] och ange:
Om du har lämnat en kontaktuppgift bekräftar vi att vi tagit emot anmälan och meddelar vårt beslut, tillsammans med de möjligheter till prövning som finns.
Om vi begränsar eller avslutar din åtkomst meddelar vi dig: åtgärden; de fakta och omständigheter som vi har beaktat; om beslutet fattades automatiskt; grunden (brott mot dessa villkor eller en rättsregel); möjligheterna till prövning, det vill säga ett överklagande till [email protected], organ för tvistlösning utanför domstol och domstolarna.
Ett coworking-pass fungerar bara om båda ihopparade personer är där. Därför ber vi dig att dyka upp på den bokade tiden, att avboka om du inte kan komma och att inte utan anledning lämna ett pass som redan har börjat med en annan person.
Pausen för bokningar. Det är den enda åtgärd som appen tillämpar på egen hand, utan att en människa går in. Ingen användare anmäler en annan användares frånvaro: appen ser om du går med i passet. Om du inte har gått med 10 minuter efter starten av ett bokat pass (med «Gå med», även i väntrummet före start) ligger dina senare bokningar kvar i kalendern men paras inte ihop med någon, så att ingen blir stående och vänta på dig. När du öppnar appen igen får du en avisering, och du väljer om du vill behålla dem (då paras de ihop igen) eller avboka dem.
Att stänga ett konto och varje varaktig begränsning av åtkomsten till coworking är aldrig automatiska: en människa beslutar om dem, i enlighet med avsnitt 6.
Du förbinder dig att inte:
De uppgifter du skriver in förblir dina. Du ger oss bara de tekniska, icke-exklusiva och royaltyfria rättigheter som behövs för att lagra, säkerhetskopiera och synkronisera dem för att kunna tillhandahålla tjänsten; ingen annan användning. Du kan exportera dem när som helst och radera dem under Du → Dina uppgifter.
Ett profilfoto är frivilligt. När du laddar upp det i «Du» visar vi det som en liten miniatyr (128 pixlar) för personer som tittar i kalendern och för den person du är ihopparad med: meningen bredvid knappen «Ladda upp» säger det, och genom att ladda upp fotot godkänner du att det syns på det sättet. Det stora fotot förblir bara ditt. Med «Ta bort» tar du bort det överallt på en gång, och andra ser då en färgad silhuett igen. I kalenderns gångna kvartar kan miniatyren visas, utan ditt namn, bredvid antalet personer som var där vid den tiden eller under de senaste 24 timmarna, även om du senare avbokade, och även under en kvart då du inte var där, om du är bland de tre senaste personerna som var närvarande under de föregående 24 timmarna (Integritetspolicy, punkt 2-duodecies). Med «Ta bort» visas den inte längre.
Vad du intygar genom att ladda upp det: att fotot är ditt eller att du har rätt att använda det; att det inte kränker några tredje parts rättigheter (upphovsrätt, rätt till bild, integritet); att det inte innehåller något olagligt, särskilt ingen nakenhet eller sexuellt innehåll, våld, hat eller hatsymboler, minderåriga eller andra personer utan deras tillåtelse.
Topplistan har inte längre varit en del av tjänsten sedan den 31 oktober 2026.
Namnet du visar i tjänsten (till exempel i kalendern och i videosamtal) måste följa dessa regler: inga kränkningar, förolämpningar eller vulgariteter; inga andra personers namn som används för att utge sig för dem; inga länkar, webbadresser eller kontaktuppgifter. Ett namn som bryter mot reglerna kan anmälas från «Idéer och problem» eller genom att skriva till [email protected], och vi hanterar det som andra anmälningar (avsnitt 6).
Tjänsten, dess namn, gränssnitt, texter, grafik och illustrerade figurer skyddas av upphovsrätt och ägs även fortsättningsvis av tjänstens leverantör eller dennes licensgivare. Ljudmiljöerna kommer från källor vars licens tillåter sådan användning. Dessa villkor överlåter inga rättigheter till det innehållet till dig utöver personlig användning av tjänsten.
Om du skickar oss en idé, ett förslag eller en rapport, till exempel via formuläret «Skriv till oss», får vi använda det fritt för att förbättra tjänsten. För det du skickar till oss på detta sätt ger du oss en kostnadsfri, icke-exklusiv licens, giltig över hela världen och utan tidsbegränsning, att använda det, ändra det och bygga in det i tjänsten, utan ersättning. Detta är ett undantag från avsnitt 8 och gäller bara det du själv väljer att skicka till oss på detta sätt. Licensen är icke-exklusiv: idén förblir också din.
Tjänstens beräkningsfunktioner (medelvärden, examensunderlag, betygssimulatorer, omräkning av utländska betyg, nödvändig studietakt, planerare, beräkning av fakturerbara timmar och av den verkliga timtaxan samt alla andra beräkningsverktyg) är personliga stödverktyg baserade på allmänna formler. De är inte ett officiellt dokument och inte heller akademisk, juridisk, medicinsk, psykologisk eller finansiell rådgivning. Reglerna vid ditt universitet eller hos din arbetsgivare gäller alltid i första hand: kontrollera resultaten mot officiella källor innan du fattar beslut.
Tjänsten är inget diagnostiskt eller terapeutiskt verktyg och ersätter på intet sätt en yrkesperson, inte heller när den tar upp fokus, produktivitet eller uppmärksamhet.
På vissa ställen i tjänsten kan du skriva fri text: meddelanden med idéer, problem och andra ärenden, den frivilliga beskrivningen av en anmälan om ett coworking-pass, namnet eller smeknamnet som du visar för andra deltagare och, i webbplatsens kalkylatorer, det du själv skriver in (till exempel beskrivningen av ett arbetsmoment eller ämnet för ett möte). Dessa fält är inte avsedda för uppgifter om din hälsa, ditt sexualliv eller din sexuella läggning, ras eller etniskt ursprung, politiska åsikter, religiös eller filosofisk övertygelse, fackföreningsmedlemskap eller genetiska eller biometriska uppgifter: skriv dem inte där. Om du ändå gör det är det fortfarande förbjudet att spela in, filma eller sprida något som den andra personen säger eller visar för dig i videosamtalet (avsnitt 5), och du kan när som helst be oss radera det du skrev på [email protected].
Personerna på bilderna på webbplatsen och i demon är inte användare, kunder eller recensenter av WeFocusBuddy. Vissa bilder visar verkliga personer; andra kan ha genererats med artificiell intelligens.
Tjänsten tillhandahålls «i befintligt skick» och «som tillgänglig», utan garanti för kontinuerlig tillgänglighet, felfrihet, korrekthet i de summor som appen räknar ut eller lämplighet för ett visst ändamål. Dina lagstadgade rättigheter som konsument påverkas inte, inklusive den lagstadgade garantin för överensstämmelse för digitalt innehåll och digitala tjänster.
Vi kan ändra tjänsten eller delar av den av goda skäl (säkerhet, rättsliga skyldigheter, felrättning, utveckling av funktioner). Vi kan avbryta eller lägga ner den med rimlig förvarning, utom vid giltiga skäl, så att du kan exportera dina uppgifter.
Vi garanterar inte att en annan riktig person dyker upp i ett visst pass, och inte heller vilken person det blir: fram till 10 minuter före start kan din kompis ändras (avsnitt 5-bis).
Att koppla din Google Calendar är frivilligt och gratis, och du slår på och av det själv från «Du». Händelserna i din kalender är en bekvämlighetskopia: bokningen som räknas är den i appen. De uppdateras ungefär varje minut, så det kan dröja en kort stund; om du ändrar eller tar bort dem för hand i din kalender kan appen återskapa eller ta bort dem vid nästa uppdatering. Vi ansvarar inte för en händelse som inte visas, visas sent eller har ändrats utanför appen. Din användning av ditt Google-konto omfattas fortfarande av Googles villkor och regler. Hur vi hanterar kopplingsuppgifterna: Integritetspolicy, punkt 2-sexies.
Coworking förbinder människor som vi inte känner och som vi inte kontrollerar utöver åldersförsäkran. Vi ansvarar inte för andra användares beteende under passen. Vi uppmuntrar dig att inte dela personliga uppgifter, att lämna samtalet när som helst om du känner dig obekväm och att använda anmälningsfunktionen. Vid allvarligt beteende, kontakta också behöriga myndigheter.
Inbjudningar och förslag. Om du skapar en inbjudningslänk väljer du själv vem du skickar den till: den som öppnar den ser namnet du visar, de tider du föreslår med längd och tidszon, inbjudans språk och om varje pass fortfarande är ledigt eller redan taget. Om du föreslår en tid för en eller flera personer som du lagt till i dina «Favoritkompisar» (högst 5 per tid) ser var och en av dem namnet du visar, tiden och längden, kan se att du lade till dem och vet att förslaget kan ha nått andra också: länken följer alltid med förslaget, och den som tackar ja först får platsen. Det kan bara finnas ett förslag som väntar per person; efter tre förslag i rad som ingen tog kan du inte föreslå något för samma person på en dag. Att använda förslag för att fortsätta trycka på någon som inte tar dem är trakasserande beteende.
I den utsträckning lagen tillåter ansvarar vi inte för indirekta skador eller följdskador, för dataförlust på grund av händelser utanför vår rimliga kontroll eller för skador som beror på missbruk av tjänsten eller på andra användares beteende.
Ingenting i dessa villkor utesluter eller begränsar ansvar för uppsåt eller grov vårdslöshet, för dödsfall eller personskada, eller något ansvar som inte kan uteslutas enligt lag. Tvingande konsumenträttigheter påverkas inte.
Vi kan ändra dessa villkor av goda skäl, till exempel ändringar i lagstiftningen, säkerhetsbehov eller nya funktioner. Vi meddelar väsentliga ändringar i appen med en avisering som du bekräftar; när en ändring minskar dina rättigheter med rimlig förvarning. Datumet högst upp ändras. Om du inte godkänner dem kan du sluta använda tjänsten och stänga ditt konto; ändringarna gäller bara för användning efter att de har trätt i kraft.
Du kan när som helst avsluta avtalet, utan kostnad och utan att ange något skäl, genom att radera ditt konto under Du → Dina uppgifter eller genom att skriva till [email protected]. Detta omfattar den 14 dagar långa ångerrätt som den italienska konsumentlagen (artiklarna 52 och följande i lagstiftande dekret 206/2005) och direktiv 2011/83/EU ger konsumenter. Tjänsten är gratis, så att avsluta avtalet eller ångra sig medför ingen betalning eller återbetalning. När kontot raderas raderas dina uppgifter enligt beskrivningen i integritetspolicyn (avsnitt 8).
Så här ångrar du dig: när som helst med knappen «Frånträd avtalet här» i «Du». Du skriver in eller bekräftar ditt namn och den e-postadress som bekräftelsen ska skickas till, och skickar meddelandet med «Bekräfta ångerrätt». Vi skickar dig direkt ett mottagningsbevis med e-post med meddelandets innehåll samt datum och tid för inskickandet, och kontot raderas. Du kan också använda standardformuläret nedan och skicka det till [email protected].
Standardformulär för ångerrätt (fyll i och skicka tillbaka detta formulär endast om du vill frånträda avtalet)
Till: WeFocusBuddy, [email protected]
Härmed meddelar jag att jag frånträder mitt avtal om tillhandahållande av följande tjänst: WeFocusBuddy
Beställd den:
Konsumentens namn:
Konsumentens adress:
Konsumentens underskrift (endast om formuläret skickas på papper):
Datum:
Dessa villkor regleras av italiensk lag, under förutsättning att detta val inte fråntar en konsument bosatt i ett annat EU-land det skydd som följer av tvingande regler i det egna landet. För tvister med en konsument är domstolarna på konsumentens bosättnings- eller hemvistort behöriga; i övriga fall domstolen i Milano. Innan du går till domstol kan du kontakta oss på [email protected] för en samförståndslösning, och du kan vända dig till de organ för alternativ tvistlösning som finns enligt ditt rättssystem.
Tjänsten drivs från Italien enligt Europeiska unionens rätt. Om du använder den från ett annat land gör du det på eget initiativ och lokala lagar kan gälla för dig.